Levelet írunk egy barátunknak angolul. Levél egy barátnak oroszul Levél egy barátnak feladat oroszul

04.11.2020 Üzleti hétköznapok

Szia Anton. Fél év telt el azóta, hogy másik városba költöztél. Sok minden változott az osztályban, mióta elmentél. Szeptember 1. óta három új tanuló csatlakozott osztályunkhoz. Két lány és egy fiú. Az egyik lány balettel foglalkozik, a másik zeneiskolába jár. De az osztályunk fő szerzeménye Szergej, aki nagyon jól futballozik. Így most erősebb lett a csapatunk. Ha legközelebb megérkezel, biztosan együtt fogunk játszani.

Nemrég pedig rosszul volt az osztálytermünk, még a kórházban is volt. Az egész osztállyal meglátogattuk. 2 hét után meggyógyult, és mehetett dolgozni.

Szeptember elején az iskolában a „Csillaggyakorlat” volt. Az olimpiai bajnok vezette. Az utcai kosárlabdapályát is megjavították, a palánkokat és a gyűrűket lefestették.

Gyere mielőbb, hiányoztál a srácoknak és nekem.

Levél egy barátnak – kompozíció (benyomás)

Hello Bear! Nagyon örülök, hogy minden vizsgát tökéletesen sikerült teljesíteni, és a nyári szünetet egy egészségügyi táborban tölti. Jól haladok: továbbra is zenélek, fellépek versenyeken, koncerteken.

Alig várom, hogy elmondhassam, hogyan jártunk tegnap osztálytársaimmal a városi vidámparkban. Extrém túráival, sportpályáival és zöldfelületeivel vonzza. A teret azoknak a látogatóknak tervezték, akik szeretnének aktívan eltölteni az idejüket és "csiklandozni" szeretnének.

Nemrég nyitották meg ott a "Lustaság a csonkig" magaslati kötélkomplexumot. Ez a nehéz akadályok egyedülálló kombinációja a magasságban. A fák mentén különböző nehézségi fokú sorompóval ellátott felvonó húzódik.

Először védőfelszerelést kaptunk. Professzionális oktatók tájékoztattak bennünket, és felügyelték az összes biztonsági szabály betartását.

A rajtnál elfogott a szorongás, és kétségek gyötörtek – tényleg nem tudok ellenállni és elsőként hagyni a versenyt? De összeszedtem magam, és sikerült végigmennem az utat az elejétől a végéig. Még a "bátrak útja" szakaszán is túljutottam - görgőn mozogva a levegőben. Ez volt a leglélegzetelállítóbb teszt.

El sem tudod képzelni, de a kötelek, rönkök és deszkák zseniális kombinációjából álló akadálypályán haladva úgy éreztem magam, mint a magasságok meghódítója, sziklamászó és csak egy ügyes fiú. Ebben a parkban rengeteg benyomást, örömet, adrenalint és pozitív érzelmeket kaptam. Vidámnak és tettekre késznek éreztem magam. Számomra ez nem csak egy kiváló edzés volt minden izomcsoport számára, hanem a magasságtól való félelem leküzdésére, az elszántság és a győzni akarás fejlesztésére is.

Egy energikusan eltöltött idő után irigylésre méltó étvágyam lett. A park lehetőséget kapott a finom étkezésre. Imádtam a cseresznyés sárgaréz pitét, a narancslevet és a csokoládé fagylaltot.

Kellemes fáradtsággal a testemben, de boldogan tértem haza. Ez volt az egyik sikeres napom!

Várom levelét. A barátod, Nikita.

Összetétel személyes benyomásokról levél formájában 5. évfolyam

Szia anyu! Jól vagyok. Jól érzem magam. Az út könnyű volt. Már elértük a tábort. Ez csak egy hatalmas terület. Nagyon szép itt, minden tetszik!

3 napja érkeztünk. A vonatozás nagyon érdekes, szerettem nézni a természetet. Buszok vártak ránk a piropón, amivel 15 perc alatt eljutottunk a táborba. Nagyon meglepődtem, teljesen másképp képzeltem el. Hatalmas a terület, mindent kerítés ürít ki, olyan magas, magas fenyők vannak körös-körül. Az illata csodálatos, lélegezni akarok és lélegezni.

A táborban a tanácsadók vártak minket, akik azonnal elvittek a különítményeikre. Kis házakban voltunk elhelyezve. Lenyűgözött, amit láttam. Otthon, mint az amerikai filmekben, azt hittem, Oroszországban nincs ilyen. Házunk kétszintes, mindegyikben 4 szoba, minden szobában 3 ágyas. Bejelentkeztem Oleg Sidorovhoz és Petya Ivanovhoz – láttad őket.

Este elmentünk vacsorázni. Egyszerűen leírhatatlan volt. Nagyon ízletes! Szelet burgonyapürével - az íze kiváló. És volt még almalé és Tula mézeskalács.

Elmentünk vacsorázni lefeküdtünk. Ezen a napon nagyon fáradt voltam, ezért hátsó lábak nélkül aludtam el.

A következő reggel tornával kezdődött. De ez nem egyszerű gyakorlat volt, mint az iskolában, hanem diszkó gyakorlat, nagyon tetszett.

A játékok után egy hónapra szóló tervet kaptunk. Az első feladatunk a táborban az volt, hogy kitaláljuk a csapat nevét és a énekeket. Nagyon sokáig gondolkodtunk ezen a feladaton, nagyon érdekes volt minden lehetőség. Ennek eredményeként úgy döntöttünk, hogy "delfinek" leszünk, mivel a tenger mellett lakunk. És egy ilyen dalt is komponáltunk: „A delfin mindig előre úszik – ezt tudjuk! Csapatként fogunk játszani, és még soha nem veszítettünk!"

Most már csak egy táncot kell kitalálni, és holnap fellépünk a "Zvezdochka tábor csapatainak áttekintése" című koncerten. Reméljük mindenkit összetörünk! Mi vagyunk a hatalom!

Jó itt a tábor! Köszönöm, hogy elengedtél ide. nagyon szeretek mindent! Remélem hamarosan megkapja ezt a levelet! Én nagyon szeretlek! A fiad Pashka!

Levél Mishától

Kedves barátom, mióta nem láttunk! Egy hete kaptam levelét, nagyon boldoggá tett. Most van egy szabad percem, úgy döntöttem, válaszolok neked.

Ezt a nyarat a dachában töltöm a szüleimmel és a kishúgommal. Ritkán járunk a városba. De engem nem vonzanak oda. Nagyon jó a dachában. Az idő kiváló, nagyon meleg. Az egész családunk minden nap elmegy a folyóhoz úszni és napozni. Sok időt töltünk a tengerparton. Ilyen időben minden nyári lakos ott van. Anya vett nekem és a nővéremnek egy felfújható matracot, és vettem uszonyokat is. Nagyon gyorsan tudok úszni bennük. Egyszer még át akartam úszni egyik bankból a másikba, de apám nem engedte. Jövőre biztosan megcsinálom.
A nővéremnek és nekem van egy szórakozásunk. Szerdánként mindig együtt megyünk horgászni. Előző este a nővérem gondoskodik arról, hogy elkészítse nekünk az ételt, hogy vigyük magunkkal. Én pedig férgeket ások, és haleledelt viszek magammal. Nagyon korán kelünk horgászni. Ebben a napszakban még mindig nyirkos és hűvös van kint, ezért melegebben kell öltözni. Visszafelé már levesszük a széldzsekit.

Mindig ugyanoda megyünk horgászni. Ez a kedvenc tavunk nádasokkal és kacsákkal. Idén sok kiskacsa van ott. Kenyérrel etetjük őket, ami a reggeli után nálunk marad. A kifogott halat elvisszük anyuhoz. Ha van egy nagy hal, akkor anya elkészíti nekünk ebédre. És ha kicsi, akkor a szomszéd Vaska macskájának adja. Nagyon örül a fogásunknak.

A napok észrevétlenül telnek el. Már eltelt egy teljes hónap nyaralás. Már kezd kicsit hiányozni a suli és az osztálytársaim. Gyorsabb lenne mindenkit látni, megtudni, hogyan töltötte a nyarat.

Írd meg, mi újság, hogy van Artem bátyád. Nagyon érdekel, hogy mi történik veled.

Viszontlátásra. Találkozunk ősszel a névsoron.

A medvéd.

Rövid esszé az 5. osztály számára

Kedves barátom!

Még soha nem írtam neked levelet, és valószínűleg meg fog lepődni, amikor megkapja ezt a levelet. Remélem, hogy semmilyen távolság nem zavarja a kommunikációnkat.

Nagyon sajnálom, hogy el kellett válnunk, de örülök neked. Most új távlatok nyílnak meg előtted. "Nagy hajó- nagyúszás!". Tudnod kell, hogy bármi történik is az életben, rám mindig számíthatsz.

Persze biztos vagyok benne, hogy találkozunk. Mindig eljöhet a városunkba, és nagyon örülök, ha velem marad. Gyakran emlékszem a beszélgetéseinkre. Tudod, büszke vagyok a barátságunkra, és nagyra értékelem. Nagyon örülök, hogy vagytok, és szeretném megköszönni a barátságotokat.

Írj nekem. Hiányzol.

Őszinte barátod.

Levél valamelyik sikeresen eltöltött estéről vagy napról a családban (rokonoknál, barátoknál) az iskolában, klubban stb.

6. lehetőség

Szia Misha! Remélem, nem felejtette el ígéretünket, hogy levélben elmondjuk egymásnak, hogy kik és mivel töltik az idejüket. Egy hét múlva megyek újra a postára, remélem nem felejtette el, és megtalálom a levelét a postaládámban. Különben ősz elején valaki nyakon kapja. Igen, igen, rád gondolok.

Lássuk az üzletet – eleinte minden a legunalmasabb módon ment. Csak pihentem, elolvastam párszor egy könyvet. De valamikor az unokatestvérem, Julia eljött hozzám. Általában idősebb nálam, de szinte egyenrangúan kommunikál velem. Igazából kettőnk közül a nővérünk volt "bekapcsolva", de nem panaszkodom. Éppen ellenkezőleg, nagyon érdekes vele. Egyszer ő is ebben a városban élt, és ezért mutatott egy csomó érdekes helyet. El sem tudtam képzelni, hogy nálunk van ilyen. Tudtad, hogy ha kicsit beljebb mész a mesterséges "erdőbe", akkor egy kivágott fenyőfa mellett (ahol egy nagy hangyaboly van) találhatsz egy csomó vasdarabot. Általában nem azért megyünk oda, hogy a hangyák ne harapjanak, de ha anyám hajlakkját szedjük (elvégre jobb, ha engedélyt kérünk) és magas csizmát veszünk fel, akkor minden rendben. Még egy régi és elhagyott autó is van ott. Fogalmam sincs, hogyan került oda, és miért nem vette észre korábban senki, de a tény továbbra is fennáll. A fémhulladék egy részét még a gyűjtőhelyre is cipeltük párszor. Egy egész csokoládéhoz, de mindegy.

Aztán elmentünk moziba. Többször. Jó volt. Aztán meglátogattuk a könyvtárat. Azt hiszem, csak unalomból rángattak magukkal, de megismertem a könyvtárost, és megterveztem, hogy később mit fogok olvasni. Összességében minden jól ment. Utána valahogy etettük a madarakat és bicikliztünk. Sajnos Julia visszament, de azok vidám napok voltak. Fogalmam sincs, mit csináljak ezután, de kitalálok valamit. Várom levelét. A barátod Szergej.

Több érdekes kompozíció

  • Luzhin képe és jellemzői a Luzhin Nabokov védelme című történetben

    Nabokov azt írja, hogy Luzhin zseniális sakkozó, munkája iránt teljesen szenvedélyes ember, aki a külvilágban csak a sakkmintákat látja, és valójában csak a sakkból él.

  • Manilov képe és jellemzői a Holt lelkek című versében Gogol kompozíciójában

    Az író a földbirtokos és a nemes arculatának nagy jelentőségét hangsúlyozza a munkában. Manilov nemes ember. Először úgy tűnik, azt gondolja, hogy aranyos és jó ember, azután

  • 28 tanuló van az osztályomban. Ebből 13 fiú és 15 lány. Barátságos osztályunk van. Senki nem sért meg senkit. Mindenki próbál segíteni a másikon. Segítjük egymást az órákon. Néha iskola után sétálunk az iskola udvarán.

  • A Jaj című darab műfaji eredetisége Wit Griboyedov kompozícióból

    A "Jaj a szellemből" cselekménye azzal kezdődik, hogy Famusov családja megjelenik az olvasók előtt, ahol jelen vannak a darab főszereplői - Sophia, Molchalin, Liza és maga Famusov

  • Összetétel Tavaszi eső 4, 5, 6 fokozat

    Bármilyen, a tavaszi időszakhoz kapcsolódó jelenség ünnepet okoz a lélekben. Hiszen ebben az időben ébred fel minden élőlény, a világ minden megnyilvánulásában átalakul.

Cím Hogyan írjunk helyesen levelet egy barátnak

Igen, bármiről. Nem tudom, milyen stílusban - "Helló, Kolka!" vagy "Helló, Nikolai."

Maga a feladat furcsa, mert most a gyerekek az interneten keresztül kommunikálnak barátaikkal - közösségi. hálózatok, üzenetküldők és így tovább.

Mint például. Fejezze be, ahol jónak látja.

Nos, azt is hozzáteheti, hogy azt mondják, add hozzá az ismerőseidhez az Odnoklassnikiben, a Vkontakte-ban, a Skype-ban.

A moderátor ezt a választ választotta a legjobbnak.

Az oktatás az oktatás.

A postákat még nem zárták be, ezért az iskolákban megtanítják a gyerekeket levélírásra és borítékírásra. - 3 évvel ezelőtt

Három iskolás lányom van. Ezt a feladatot már háromszor meg kellett csinálnunk))) Mit írtunk? Nos, először minden levél üdvözlettel kezdődik, majd leírtunk valami aktuális eseményt, megkérdeztük, hogy mi a helyzet egy barátunkkal, néha leírtuk az időjárást és a végén - elköszöntünk. Valami ehhez hasonló levél derült ki egy barátjának:

"Szia, Dashulka! Végül írni akartam neked egy levelet, mert annyi esemény történt velem, amióta nem láttuk egymást!

Velem minden rendben van, a tanévet díszoklevéllel végeztem, így a szüleim adtak egy biciklit, tudod - ez volt az álmom. Most a nagyszüleimnél töltöm a szabadságomat a faluban, itt nincs számítógép, de annyi érdekesség van! Minden nap biciklizem, a barátaimmal az erdőbe megyek gombászni, gyakran megyek a folyóhoz a nagyapámmal, a kötelességeimet is teljesítem - este libákat legelgetünk a réten, etetem a csirkéket, árokba szállok. füvet a nyulaknak, és segítek a nagymamámnak a konyhában. Nagyon szeretem itt!

Mit csinálsz itt? Részt vettél idén a „Fiatal Virtuóz” versenyen? Hogy vannak ott a testvérei, felnőttek, mit tudnak már csinálni? Jöjjön el hozzánk, pihenjen, erőt merítsen az új tanévre.

Nagyon várlak benneteket! Addig is írjatok! A barátod, Elya."

Ha levelet szeretne írni egy barátjának, borítékot kell vásárolnia egy könyvesboltban vagy postán.

Kérje barátjától a címet, nevezetesen:

A város neve, ahol a barát él;

Utcanév;

Házszám;

Házszám;

Irányítószám.

És tudd meg a szüleidtől a levelezési címedet, és tölts ki egy borítékot a következő mintával:

Vegyünk egy füzetlapot, és először is írjunk egy üdvözletet a barátunknak.

Például: Hello Kolya!

Írd meg Koljának, hogy mit szeretnél elmondani neki.

Például: Ma megkaptam a levelét, vagy ma megnéztem a képeket. és úgy döntöttem, hogy írok neked stb.

Nem sokat kell írni az életemről.

Például: Ma elmentem sétálni a barátaimmal. szülőkkel parkba, cirkuszba stb. vettek nekem macskát, kutyát. azaz írja meg azokat az eseményeket, amelyeket meg akart osztani egy barátjával.

A következő mondatban kényelmes lesz megkérdezni Kolját: Hogy vagy? hogy tanulsz? és pár kérdés Kolja hobbijaival kapcsolatban.

A kérdések után fejezze be a levelet a következő mondattal: "Várom válaszát" és írja be a "Viszlát" vagy a "Hamarosan találkozunk".

És írja be a levél dátumát és a nevét.

Leveléhez kis képet vagy képeslapot is csatolhat.

Véleményem szerint lehet egy levelet köszöntéssel kezdeni, majd leírni az életedet és a benne az utóbbi időben történt érdekességeket. És végül kérdezze meg egy barátját az életéről és a híreiről.

Írhat például egy ilyen levelet:

Szia kedves Yura barátom. A nyár nagyon szórakoztató a faluban. A nagymamámnak tehene van, és minden nap meleg tejet iszom. És vannak csirkék is, egy kakas Petya és két macskája: Matvey és Vaszilij. Nem messze van egy folyó a nagymamám házától, és minden nap járok úszni. Nagyon sok új barátra tettem szert itt, játszunk felzárkóztatást, bújócskát és háborút. Nemrég pedig Timofei nagyapámmal horgászni mentünk, és fogtam egy jókora pontyot. És a szüleim vettek egy új biciklit, és gyakran megyek egyet a dűlőúton. Igaz, egyszer sokat estem, de mostantól óvatosabb leszek.

És te hogy vagy? Mit csinálsz a szabadidődben?

Írj ne felejtsd el. Viszlát. A legjobb barátod, Ruslan.

Egy barátnak írt levelet könnyen meg kell írni, mintha levelet írna anélkül, hogy a cselekményre gondolna. Ezután ellenőrizze, és ha van, írja át azokat a pontatlanságokat, ahol a gondolat megszakadt.

Emlékezhetsz egy kis vicces sztorira és elmesélheted egy levélben egy barátodnak, hogyan aludtál el az órán és azt kellett hazudnod, hogy elakadtál a liftben, és másnap tényleg elakadtál, csak a tanár nem hitte már el és ezért kiderül, hogy az igazság mindig ismertté válik. Itt felidézzük a híres hőst, Denisk Korablev-t, ahogy búzadarát öntött az ablakba, és azt hitte, senki sem fogja megtudni, de úgy alakult, mint te a lifttel.

Írj igazat, de igazi íróként szépítsd kicsit a történetedet.

Ha levelet kell írnod ​​egy barátodnak, akkor itt a barátságról, a kölcsönös segítségnyújtásról kell írnod. Emlékszel, korábban gyakran írtunk levelet ismerőseinknek és barátainknak más városokban?

Először is egy gyönyörű üdvözlettel álltam elő. Emlékszem továbbá, hogy írtam a barátnőmnek az időjárásról, arról, hogy miért vagyok boldog, arról, hogy hiányzik a személyes kommunikáció vele, mi aggaszt, mit fogok csinálni a közeljövőben. Azt is megkérdezte, hogy van, mi aggasztja, hogyan él és milyen az időjárás a városában. A végén mindenképpen köszönnék a szüleit, leírnám, hogy nagyon várom a leveleit és szépen elköszöntem.

Ha levelet szeretne írni egy barátjának, emlékeznie kell néhány eseményre vagy kalandra, amelyet a közelmúltban tapasztalt, és be kell tartania a levélírás néhány szabályát. Először is a fellebbezés. Kezdje levelét egy üdvözlettel, és köszönjön barátjának, ahogy az életben általában szokta. Aztán a fő rész. Erről szeretne beszélni a levélben. És az utolsó rész. Vegyél egy következtetést, tedd fel a barátodnak egy olyan kérdést, amely érdekli, és búcsúzz el. Ne feledje, hogy nincs szabály, amikor levelet ír egy barátjának. Arról írhatsz, hogy melyik jön előbb.

A barátnak írt levelet szabad formában kell írni, sok felkiáltójelet megengedve. Kezdje egy köszöntéssel, majd írja le legfrissebb hírek, az olvasóhoz, vagyis a barátodhoz intézett kérdésekkel zárul. A végén írja le kívánságait. Például:

mióta láttalak! Hiányoztál – milyen szenvedélyes! Jól vagyok, negyed egy hármasért, el tudod képzelni. A szüleim adtak egy kutyát. Hogy sokáig álmodoztam róla. Barbosnak hívják. Olyan jó, engedelmes! Gyere és nézd meg, focizzunk.

Írj, találkozunk, nagyon várjuk a találkozásunkat!

A gyerekek már a középiskola 5. osztályában elkezdik megtanulni a személyes levélírást. A témák általában szabványosak. Íme egy kis válogatás a témákból és feladatokból. Szintén csatolva készlet szabványos kifejezések osztályosoknak pedig személyes levélsablont. Levelének 60-80 szóból kell állnia.

Személyes levél 5. osztály (sablon)

Kifejezések – klisé, 5. osztály (fordítással)

  1. Jó volt hallani felőled! - Jó hallani rólad!
  2. A levelében arról kérdez, hogy... - A levelében arról kérdez, hogy...
  3. Nos, ... - Nos, ... (ez a szó köznyelvi stílust ad a betűnek)
  4. Tudod,... - Tudod,... (ez a kifejezés köznyelvi stílust ad az írásnak)
  5. Apropó, ... - Apropó, ... (ez a bevezető szó köznyelvi stílust ad a betűnek)
  6. Hamarosan visszaírok! - Ír!
  7. Sok szeretettel, - Szeretettel,

Személyes levél 5-6 fokozat (minta, példa)

Személyes levélírás szabályai kissé változhat. Egy tanár szerint a fellebbezést jelenleg "piros vonal nélkül" írják.

Személyes levél. Témák 5 - 6 évfolyam

Tehát írjon választ Bennek kifejezések és személyes levélsablon segítségével. Levelének 60-80 szóból kell állnia.

A következő témák javasoltak:

1. "Nyári nyaralás" téma

Személyes levél egy barátomnak "Hogyan töltöttem a szabadságomat" témában (5. osztály)

Gyakorlat.

... Vége a nyári szünetnek, és visszatértem az iskolába. Csodálatos időt töltöttem az országban. Nagyon sok barátom van ott. Úsztunk, bicikliztünk, játszottunk. De most örülök, hogy látom a tanáraimat és a barátaimat. És mi van veled? Hogyan töltötted a nyári szünetet? Hiányoztak az osztálytársaid? Szeretsz visszajönni az iskolába?

A tiéd,
Ben

2. "Az én iskolám" téma

Személyes levél egy barátnak az "Iskola" témában (5. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet Ben, az angliai barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.

... Vége a szünidőnek, és visszatértem az iskolába. Örülök, hogy láthatom tanáraimat és barátaimat. Tudod, van néhány új tantárgyam idén. Ez a tudomány és az információs technológia. Nagyon érdekesnek találom a tudományt. És mi van veled? Szeretsz iskolába járni? Milyen új tantárgyaid vannak idén? Egyenruhát viselsz?

A tiéd,
Ben

3. A "Családom" téma

Személyes levél egy barátnak a "Családom" témában (5. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet Ben, az angliai barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.

… Nagyon barátságos családom van. 5-en vagyunk: apa, anya, a nagyszüleim és én. Együtt élünk. Esténként közösen vacsorázunk. Beszélgetünk és kérdéseket teszünk fel egymásnak a napról. Néha nézünk tévét vagy elmegyünk sétálni. És mi van veled? Milyen a családod? Ki a kedvenc rokonod? Hogyan töltitek együtt az időt?

A tiéd,
Ben

4. "Az én házi kedvencem" téma

Személyes levél egy barátnak a "Kisállatom" témában (5. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet Ben, az angliai barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.

... Sok házi kedvencem van. A házamban három macska, egy kutya, két hörcsög és egy papagáj van. Mindegyiket szeretem, és nagyon boldog vagyok, amikor velük játszom. Anyukám segít megetetni őket.

Van háziállatod? Milyen háziállatot szeretnél? Szereted az állatokat?

A tiéd,
Ben

5. "Iskolai barátaim" téma

Személyes levél egy barátnak az "Iskolai barátaim" témában (5. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet Ben, az angliai barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.

… Egy hete iskolát váltottam. Nem könnyű új osztálytársakat, tanárokat szerezni. Most nincsenek barátaim, mert vannak túl félénk... Vannak idén barátaid az iskolában? Milyenek? Együtt töltitek szabadidőteket? Mit csinálsz?


A tiéd,
Ben

6. „Könyvek. kedvenc író"

Személyes levél egy barátnak a „Könyvek. Kedvenc író "(5. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet Ben, az angliai barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.

... A barátaim szeretnek számítógépes játékokat játszani. De szerintem jobb egy jó könyvet olvasni. Szeretsz konyveket olvasni? Ki a kedvenc íród? Szereted a kalandtörténeteket?


A tiéd,
Ben

7. Téma: „Utazás. London"

Személyes levél egy barátnak a következő témában: „Utazás. London "(5-6. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet Ben, az angliai barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.

… Jön a nyár. A családom pedig azt tervezi, hova menjek az ünnepek alatt. Oroszországba akarok menni. Oroszul tanulok az iskolában, és sokat tudok erről az országról. ... Melyik országba látogatna el szívesen? Miért? Milyen látnivalókat látna szívesen?

Legjobbakat kívánom,
Ben

8. "A legjobb barátom" téma

Személyes levél "A legjobb barátom" témában (5-6. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet Ben, az angliai barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.

... nem sok barátom van. De van egy közeli barátom. A neve Tom.

… Van közeli barátod? Hogy néz ki a barátod? Mikor barátkoztál?

Legjobbakat kívánom,
Ben

9. "Kedvenc állataim" téma

Személyes levél a "Kedvenc állatom" témában (5-6. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet Ben, az angliai barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.


Múlt hónapban elmentem az Állatkertbe. Van egy nagy állatkert a városomban. szeretek oda járni
mert szeretem nézni a rohanó és ugráló majmokat. Olyan viccesek!
Van állatkert a városodban? Gyakran látogatod? Mik a kedvenc állataid
ott?
Legjobbakat kívánom,
Ben

10. "Az én napom" téma

Személyes levél "Az én napom" témában (5-6. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet Ben, az angliai barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.


Nagyon szeretem a hétvégéket. Kilenckor felkelek, gyorsan felöltözöm és megreggelizek. Általában teát és sajtos szendvicset szoktam reggelizni. Reggeli után elmegyek sétálni a barátaimmal. Gyakran járunk moziba. Néha elmegyünk a parkba. ...

És mi van veled? Te is szereted a hétvégéket? Miért? Mit szeretsz a legjobban csinálni? Milyen a szokásos napod?
Legjobbakat kívánom,
Ben

11. Téma: „Iskolai kirándulások. Oroszország "

Személyes levél "Iskolai kirándulás" témában (5-6. osztály)

Gyakorlat. Olvass el egy részletet egy másik városban élő barátod leveléből. Írj neki egy levelet válaszul.


Nagyon szeretem az iskolai kirándulásokat. Az iskolai kirándulásokon nem tartunk órákat, de érdekes dolgokat tanulunk, fotózunk és jól érezzük magunkat. Néha elmegyünk más városokba is...

És mi van veled? Te is jársz iskolai kirándulásokra? Melyik helyen (városban, településen, faluban) járt utoljára? Mit csináltál és miért tetszett?
Legjobbakat kívánom,
Ben

Angol szavak listája

Alig ír valaki papírlevelet, de az e-mail remek kommunikációs mód. Képzelje el, hogy barátja olyan helyen van, ahol az internet csak napi néhány órát van, és nem fog működni az azonnali üzenetküldőkkel való kommunikáció. Érted, mit kell írni egy levél egy barátjának angolul... Hogyan kell ezt megtenni, hol kezdjem és milyen kifejezések lehetnek hasznosak, az alábbiakban elmondom a cikkben.

A cikkből megtudhatja:

Hogyan írjunk angol nyelvű levelet egy barátnak

Először is, ha angolul szeretne levelet írni egy barátjának, orosz nyelvű tervet kell készítenie. Gondold át, mit szeretnél elmondani a barátodnak? Nem kell mindent egyszerre elmesélni, egy témát kiemelni.

Például beszéljen nyaralási terveiről vagy új kedvencéről. Írhatsz értékelő levelet az olvasott könyvről vagy a megtekintett filmről, mesélhetsz kedvenc animédről vagy új hobbidról.

Természetesen az angol nyelv helyesírási és írásjelezési szabályait ismerni és betartani igyekezni jó forma. Az a személy, akinek a levelet címezte, örömmel olvassa el a jól megírt levelet.

Egy barátnak írt levél szerkezete és hasznos kifejezések

Mint minden levélnek, az ismerősnek írt levélnek is tartalmaznia kell:

  1. Üdvözlet.
  2. A fő rész.
  3. Az utolsó rész (viszlát és kívánságokat).

Vessünk egy pillantást az egyes pontokra.

A levél első részében az emberek köszönnek egy barátot vagy ismerőst. Íme a gyakori angol üdvözlet:

"Kedves + nevem" - ami fordításban azt jelenti - "Kedvesem + nevem".

Például,

Helló, kedves Olya. - Helló, kedves Olya.

Egyszerű név használata is lehetséges:

Szia Olga. - Szia Olga.

A levél fő része több bekezdésből áll, amelyek felfedik a témát, amelyről levelet ír.

Egy barátnak írt angol nyelvű levél nem hivatalos dokumentum, ezért többféle dokumentumot is használhat, például:

  • Tudomásom szerint - tudomásom szerint
  • Mellesleg - mellesleg
  • Dióhéjban - röviden szólva

Az utolsó részben, az etikett normái szerint el kell búcsúzni egy baráttól. A következő kifejezések használhatók:

  • Sok boldog visszatérést a naphoz - minden jót ezen a napon.
  • Tisztelettel - Tisztelettel.
  • Üdvözlettel - mindig odaadó neked.
  • Legjobbakat kívánom - Üdvözlettel.
  • Tiéd, örökké - mindig a tied.
  • Sok szerencsét - sok szerencsét.

1. példa: Angol nyelvű levél egy barátnak fordítással a jövőre vonatkozó tervekről

Az első példa egy barátnak írt angol nyelvű levélre egy jövőbeli nyaralás terveiről szólna.

Azért írok, hogy beszámoljak a következő téli ünnepeimről.

A hegyekben szeretném eltölteni őket. A síelés nagyon népszerű sport hazánkban. Ez nagyon érdekes. Még a miniszterelnökünk is szeret síelni, ez a hobbija. Gyermekkoromban apámmal és nővéremmel kezdtem síelni. Gyakran járunk az erdőbe, és ott töltjük az időt. Úgy gondolom, hogy a friss levegő, a tiszta természet és a sport nagyon egészséges számomra. Ezért a hobbim a síelés.

A hegyi-sí kemping Kárpáton található. Körülbelül 200 kilométerre van a városomtól. Ez a kemping nagyon népszerű, és évente sokan keresik fel. 4 sípálya található. Ebből három síelésre, egy pedig snowboardozásra való. Ezen kívül van a lift, egy kávézó és a ház, ahol pihenhet. A pálya hossza körülbelül 3 kilométer. Nagyon gyors az a sebesség, amit ott összeszedhetsz. Később a táborhely után szeretném meglátogatni a nagyapámat, aki egy másik városban él. Hiányzik.

Szóval ennyi az ünnepeimről. Írj nekem gyakrabban. Sok szerencsét.

Csak a tiéd,
Maksim

.

Kedves Anton!

Azért írok neked, hogy beszámoljak a következő téli vakációmról.

A hegyekben szeretném eltölteni őket. A síelés nagyon népszerű sport hazánkban. Ez nagyon érdekes. Még a miniszterelnökünk is szeret síelni – ez a hobbija. Gyerekkoromban kezdtem el síelni apukámmal és a húgommal. Gyakran járunk az erdőbe és töltjük ott az időt. Szerintem nagyon jót tesz nekem a friss levegő, a tiszta természet és a sport. Ezért a kedvenc hobbim a síelés.

A síbázis a Kárpátokban található. Kétszáz kilométerre van a városomtól. Ez a bázis nagyon népszerű, és évente sokan keresik fel. 4 sípálya található. Ebből három síléc, egy pedig snowboardos. Van egy sífelvonó, egy kávézó és egy ház, ahol pihenhet. A pálya hossza körülbelül 3 kilométer. Az ott fejleszthető sebesség nagyon nagy. Aztán a bázis után a nagyapámhoz akarok menni, aki egy másik városban él. Hiányzik.

Szóval ennyi a szabadságom. Írj nekem gyakrabban. Sok szerencsét.

Tisztelettel,
Maksim

Az alábbiakban többet talál két példa egy barátnak írt levélre angolul, oroszra fordítással. Az egyik levél a sportról, a második egy kisállatról szól.

2. példa: Levél egy barátjának a sportról angolul, orosz fordítással

A második levél egy barátnak a sportról fog beszélni angolul.

Köszönöm a leveledet! Elnézést, hogy ilyen sokáig nem írtam neked, de egész idő alatt elfoglalt voltam.

Nos, nagyon örülök, hogy sikerült minden vizsgát! Gratulálunk! (Nagyon örülök neked!) Szerintem a vizsgák után lazítsd el a tested és a lelked. És a legjobb módja ennek, ha elmész sétálni!

Tudod, a kedvenc sportom a baseball és az úszás, de anyukád adott egy jó tanácsot! A kosárlabda jó választás az Ön számára!

Emellett Oroszországban minden tinédzser jobban szereti a jégkorongot és a futballt. De mindenki választhat mást...

Azta! A testvéred most jött Ausztráliából! Ez biztos nagyszerű! Szóval milyen volt az utazása? Sikeres volt? Élvezte az ottani időjárást?

Elnézést, most be kell fejeznem, mert át kell dolgoznom a holnapi vizsgámra. Remélem hamarosan hallok felőled.

Legjobbakat kívánom,
Szergej

Levél fordítása oroszra:

Kedves Sasha!

Köszönöm a leveledet! Sajnálom, hogy nem írtam neked, de nagyon elfoglalt voltam.

Szóval nagyon örülök, hogy sikerült minden vizsgát! Gratulálunk! (Nagyon örülök neked!). Szerintem a vizsgák után testben és lélekben is pihenni kellene. A legjobb módja ennek, ha sétálsz!

Tudod, hogy a kedvenc sportom a baseball és az úszás, de anyukád adta neked jó tanács! A kosárlabda az egy jó választás neked!

Tehát Oroszországban minden tinédzser jobban szereti a jégkorongot és a futballt. De mindenki választhat magának valamit...

Blimey! A bátyád most repült Ausztráliából! Ez biztos menő! Szóval milyen volt az utazása? Mik a sikerek? Tetszett neki az ottani időjárás?

Elnézést, be kell fejeznem, mert a holnapi vizsgára készülök. Később találkozunk.

Legjobbakat kívánom,
Szergej

3. példa: Angol nyelvű levél egy barátnak egy kisállatról szóló fordítással

Legutóbbi levelében megkért, hogy meséljek a házi kedvenceimről. Rendben, órákig tudok beszélni erről a témáról. Van egy kutyám; a neve La boule. Ez egy francia szó, ami labdát jelent. Ő egy mopsz és nagyon vicces. nekem is van egy hörcsögöm. Albertnek hívják. Nem egy szokásos név a hörcsögnek, mondod, de nagyon kíváncsi és elég okos. Én is szeretnék egy macskát, de talán most nem.

Jól vagyok, semmi változás a legutóbbi alkalom óta. Jövő héten vizsgázom. Ezek után már alig várom, hogy külföldre menjek. Nagyon szeretek utazni. Csak néhány európai országban jártam, de beleszerettem a régi világba. Az az álmom, hogy eljussak Párizsba. Ez a szerelem, a croissant és a haut-couture városa. Szerintem mindenkinek látnia kell és nem feltétlenül meghalni utána!

Azt mondtad, hogy sok országban jártál. Mesélj a legnagyobb utazásodról! Voltál Párizsban, tetszett? Mit fogsz csinálni ezen a nyáron? Hova szeretnél menni?

Nagyon örülök, hogy a nővéred férjhez ment! Sok sikert kívánok neki és férjének! Remélem az esküvő is olyan gyönyörű volt, mint a menyasszony!

Tudnál küldeni pár fotót?

Elnézést, mennem kell, a szüleim szabadságra mennek, el kell küldenem őket.

Leveledre várva,

Üdvözlettel,
Alex

Levél fordítása oroszra:

Kedves Vlad!

Legutóbbi levelében megkért, hogy meséljek a házi kedvenceiről. Hát, órákig tudok erről beszélni. Van egy kutyám, La Boule-nak hívják. Ez egy francia szó, amely labdát jelent. Ez egy mopsz, és nagyon vicces. nekem is van egy hörcsögöm. Albertnek hívják. Szokatlan név egy hörcsögnek, azt mondod, de nagyon érdeklődő és elég okos. Én is szeretnék macskát, de lehet, hogy most nem.

Jól vagyok, semmi változás a legutóbbihoz képest. Jövő héten vizsgázom. Ezek után már nagyon várom a külföldi utazást. Nagyon szeretek utazni. Csak néhány európai országban jártam, de beleszerettem az óvilágba. Az az álmom, hogy eljussak Párizsba. A szerelem, a croissant és a haute couture városa. Szerintem mindenkinek látnia kell, és nem kell utána meghalni!

Szia legjobb barátom Andrey! Most kaptam tőled egy levelet, és azonnal elkezdtem válaszolni neked. Velem minden rendben van, tegnap például elmentünk cirkuszba a húgommal és apukámmal. Sok művész lépett fel ott, de leginkább a bohócokat szerettem. Bár a poénjaik nem voltak túl viccesek, nem voltam nagyon elkeseredve, mert hamarosan anyukám elvisz minket moziba vígjátékot nézni. Szeretsz cirkuszba járni? Ha tetszik, írd le, melyik műsor tetszett a legjobban.
Amikor visszajöttünk a cirkuszból, megéheztünk, mert apa úgy döntött, sétál velünk. Azt mondta, hogy így gyorsabban étvágyunk lesz, és tényleg megdolgoztuk. Még jó, hogy édesanyám finom vacsorát főzött és mi mindent szívesen ettünk. Kár, hogy most egy másik városban vagy, és nem tudtál elmenni velünk a cirkuszba. Azonban úgy gondolom, hogy ha újra eljössz hozzám, akkor te és én nem csak cirkuszba megyünk, hanem moziba is.

És ezen a héten az egész családunk kiment a városból gombászni. Nem értem, miért szereti körülöttük mindenki ennyire ezeket a nyálkás csomókat, de én nagyon szeretem a gombaszedés folyamatát. A húgommal összegyűjtöttünk egy nagy kosár gombát, apa megdicsért minket, és azt mondta, hogy ez az év valószínűleg gombában gazdag volt. Mindig szeretek sétálni az erdőben, olyan szép, a melegben hűvös és jó illata van. Bár vigyázni kell, főleg a hozzánk hasonló gyerekeknek, mert olyan könnyű eltévedni egy nagy erdőben. A családommal pedig állandóan azt kiabáltuk egymásnak, hogy igen, nagyon vicces volt és sokat nevettem.

Andrey, gyakran emlékszem, hogyan játszottunk te és én, és milyen csínyeket játszottunk a felnőtteknek. Emlékszel, hogyan fociztunk egész nap az udvaron? Télen pedig hóvárakat építettek és hógolyókat dobáltak egymásra. Nagyon szomorú vagyok, hogy anyukád és apád veled egy másik városba költöztek, és most nagyon messze laksz tőlem. De téged tartok az egyetlen és legjobb barátomnak, és remélem, az is maradsz. Hamarosan itt vannak az ünnepek, és várom, hogy újra eljöjjön hozzám városunkba, és újra eltűnünk az udvaron napokig. Hiányoztál, igaz? És most már csak egy dolgunk maradt - leveleket írni egymásnak és híreket megosztani. Tudod, néha még a leveleidet is újraolvasom, a legviccesebb pillanatokat. Csak gyakrabban írsz, különben egyre ritkábban jöttek tőled a levelek. Mondj el nekem mindent. Engem minden érdekel! Hány barátod van? Mit csinálsz a hétvégén? Tetszett az új iskolád? Érdekes lesz megtudnom. Csak írj nekem gyakrabban, és elmesélem, mi történik az életemben. Nos, ennyi... Valószínűleg lefekszem, mert holnap nagyon korán kell kelnem, mert az első óránk irodalom lesz, és ha kések, a szigorú Ljudmila Ivanovna nem enged be az órára. . Viszlát! A következő alkalomig!